This will be my final post for the Essential 100. Please join me in December for ChristmasMusic. I will finish with my favorite piece of classical music and my Essential One, the instruction by which I try to lead my life. 100 days ago we began this program with a piece of music called sunrise. It seems fitting to close with moonlight. The Suite Bergamasque is one of the most famous piano suites by Claude Debussy. The third and most famous movement of Suite bergamasque is “Clair de lune,” the French term for “moonlight”.
Este será mi mensaje final para el esencial 100. Por favor, únanse a mí en diciembre de música de Navidad. Voy a terminar con mi música favorita clásica y escritura, mi One Essential, la instrucción por la que trato de llevar mi vida. Hace 100 días comenzamos este programa con una pieza musical llamada amanecer. Parece adecuado para cerrar con una selección llamada luz de la luna. El Bergamasque Suite es una de las suite para piano de Claude Debussy. La tercera y más famoso movimiento de la Suite bergamasque es “Clair de lune”, el término francés para “luz de luna”.
Questo sarà il mio ultimo post per la Essential 100. Unitevi a me nel mese di dicembre per il Natale di musica. Finirò con la mia musica preferita classica e scrittura, il mio One Essential, l’istruzione con la quale cerco di condurre la mia vita. 100 giorni fa abbiamo iniziato questo programma con un pezzo di musica denominato sunrise. Sembra opportuno chiudere con una selezione chiamata al chiaro di luna. Il bergamasco Suite è uno dei più famosi suite per pianoforte di Claude Debussy. Il terzo e più famoso movimento della Suite bergamasque è “Clair de lune”, il termine francese per “chiaro di luna”.
34-35 “Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another. This is how everyone will recognize that you are my disciples—when they see the love you have for each other.”
“And did those feet in ancient time“ is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. Today it is best known as the anthem “Jerusalem“, with music written by Sir Hubert Parry in 1916.
” Y lo hicieron esos pies en tiempos antiguos ” es un breve poema de William Blake desde el prefacio de su épica Milton un poema , una de una colección de escritos conocidos como los libros proféticos . Hoy en día es más conocido como el himno “Jerusalén” , con música escrita por Sir Hubert Parry en 1916 .
«E ha fatto quei piedi, nei tempi antichi” è una breve poesia di William Blake dalla prefazione al suo epico Milton una poesia , uno di una raccolta di scritti conosciuti come i libri profetici . Oggi è meglio conosciuto come l’inno “Gerusalemme” , con la musica scritta da Sir Hubert Parry nel 1916 .
21 Then I saw “a new heaven and a new earth,”[a] for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea.2 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.3 And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.4 ‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’[b] or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
5 He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”
6 He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life.7 Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”
The New Jerusalem, the Bride of the Lamb
9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”10 And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.11 It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal.12 It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west.14 The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.
15 The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.16 The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia[c] in length, and as wide and high as it is long.17 The angel measured the wall using human measurement, and it was 144 cubits[d] thick.[e]18 The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass.19 The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald,20 the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.[f]21 The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.
22 I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.25 On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.26 The glory and honor of the nations will be brought into it.27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
22 Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb2 down the middle of the great street of the city. On each side of the river stood the tree of life, bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month. And the leaves of the tree are for the healing of the nations.3 No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.4 They will see his face, and his name will be on their foreheads.5 There will be no more night. They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light. And they will reign for ever and ever.
John and the Angel
6 The angel said to me, “These words are trustworthy and true. The Lord, the God who inspires the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place.”
7 “Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”
8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had been showing them to me.9 But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll. Worship God!”
10 Then he told me, “Do not seal up the words of the prophecy of this scroll, because the time is near.11 Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”
Epilogue: Invitation and Warning
12 “Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.13 I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.
14 “Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city.15 Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.
16 “I, Jesus, have sent my angel to give you[g] this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David,and the bright Morning Star.”
17 The Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.
18 I warn everyone who hears the words of the prophecy of this scroll: If anyone adds anything to them, God will add to that person the plagues described in this scroll.19 And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.
20 He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.”
Amen. Come, Lord Jesus.
21 The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
The Concerto in D minor for oboe and strings was composed by Antonio Lucio Vivaldi, an Italian Baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric. Born in Venice, he is recognized as one of the greatest Baroque composers, and his influence during his lifetime was widespread across Europe.
El menor Concierto en Re para oboe y cuerdas fue compuesta por Antonio Lucio Vivaldi, compositor barroco italiano , el virtuoso violinista, profesor y clérigo . Nacido en Venecia , es reconocido como uno de los más grandes compositores del Barroco , y su influencia en vida fue generalizado en toda Europa.
Il Concerto in re minore per oboe e archi è stata composta da Antonio Lucio Vivaldi , compositore barocco italiano , virtuoso violinista , insegnante e religioso . Nato a Venezia, è riconosciuto come uno dei più grandi compositori barocchi , e la sua influenza durante la sua vita era diffuso in tutta Europa .
19 After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:
“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, 2 for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants.”
3 And again they shouted:
“Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.”
4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:
5 Then a voice came from the throne, saying:
“Praise our God, all you his servants, you who fear him, both great and small!”
6 Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting:
“Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns. 7 Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready. 8 Fine linen, bright and clean, was given her to wear.”
(Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.)
9 Then the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” And he added, “These are the true words of God.”
10 At this I fell at his feet to worship him. But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers and sisters who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For it is the Spirit of prophecy who bears testimony to Jesus.”
The Heavenly Warrior Defeats the Beast
11 I saw heaven standing open and there before me was a white horse, whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and wages war.12 His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.13 He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.15 Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations. “He will rule them with an iron scepter.”[a] He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.16 On his robe and on his thigh he has this name written:
king of kings and lord of lords.
17 And I saw an angel standing in the sun, who cried in a loud voice to all the birds flying in midair, “Come, gather together for the great supper of God,18 so that you may eat the flesh of kings, generals, and the mighty, of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, great and small.”
19 Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and his army.20 But the beast was captured, and with it the false prophet who had performed the signs on its behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.21 The rest were killed with the sword coming out of the mouth of the rider on the horse, and all the birds gorged themselves on their flesh.
The Thousand Years
20 And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain.2 He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.3 He threw him into the Abyss, and locked and sealed it over him, to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.
4 I saw thrones on which were seated those who had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of the word of God. They[b] had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ a thousand years.5 (The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.6 Blessed and holy are those who share in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.
The Judgment of Satan
7 When the thousand years are over, Satan will be released from his prison8 and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—and to gather them for battle. In number they are like the sand on the seashore.9 They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God’s people, the city he loves.But fire came down from heaven and devoured them.10 And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulfur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.
The Judgment of the Dead
11 Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence,and there was no place for them.12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had doneas recorded in the books.13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them, and each person was judged according to what they had done.14 Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.15 Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.